The story of a whole generation is symbolised in this portrait of a witty and independent woman, Yudie.